Beiðnir um ferðastyrki.

Miðstöð nýbúa o.fl. 1997-2000.

Innkomin íslensk og erlend bréf 1996-2000.

Útsend bréf innanlands og erlendis 1996-2000.

Tilkynningar o.fl. 1996-2000.

Skráning á komum og símtölum 1998.

Reikningar, rekstrarliðir, fjárhagsáætlun, fundargerðir, tilkynningar og bréf 1998-1999.

Norden Mod Fremmedhad 1995-1996.

Landsnefnd Norden Mod Fremmedhad 1994-1996.

Norden mod fremmedhad 1994-1996.

Ritgerðir og ráðstefnur hérlendis og erlendis 1993-1999.

Sumarstarf ÍTR og mömmumorgnar 1994.

Sumarstarf iðnskólans 1994.

Samstarfsteymi borgarstofnana um málefni nýbúa 1996-1999.

Handbók um íslenskt samfélag 1997.

Tengslahópurinn 1994.

Ungmennahópur 1999: samstarf Forvarnarsviðs, Miðstöð nýbúa og Hins Hússins.

Ungliðahópur vor 1996 og 1998, áætlanir og reikningar.

Orðabók og önnur verkefni vor 1998 og haust 1994.

Norge for Alle 1995.

Námskeið fyrir atvinnulausa útlendinga, umsóknir, stundaskrár, greinagerðir,

reikningar, fréttatilkynningar o.fl. 1995-1996.

Túlkaþjónusta, pöntunarblöð og reikningar 1996.

Túlkaþjónusta 1997.

Dalvíkurskóli, sumarskóli fyrir flóttafólk frá Kosovo 1999.

Túlkanámskeið 2000.

Túlkaþjónusta, bréf og svör, túlkapöntun, eyðublöð og reikningar 1997.

Túlkaþjónusta, reikningar 1998.

Túlkaþjónusta, reikningar vegna þýðinga af ýmsum tungumálum 1998.

Sumarfjör 2000, skýrsla.

ÍTR - viðurkenning 1997.

Dagskrá sumarskóla 1997-1998.

Túlkaþjónusta, reikningar 1998.

Túlkaþjónusta, pantanir og reikningar # 48500855-0242, 1999.

Túlkaþjónusta, pantanir og reikningar # 48530243-98, 1999.

Túlkaþjónusta, pantanir og reikningar # 48530399-524, 1999.

Túlkaþjónusta, pantanir og reikningar # 48530525-590, 1999.

Túlkaþjónusta, reikningar, þýðingar og eyðublöð 1999.

Túlkaþjónusta, þýðingar, staðgreitt 2000.

Túlkaþjónusta, þýðingar, pantanir og reikningar # 48530589-525, 1999.

Vörutalning, reikningar o.fl. 1995-1997.

Fundagerðir 1999-2001.

Bréf inn, út 2001.

Þagnarskylda og umsóknareyðublöð 1996-2000.

Túlkaþjónusta, reikningar og þýðingar A-L og M-Z, 2000.

Evrópuráðið, Council of Europe, umsóknareyðublöð, námskeið, starfsþjálfun og

ýmsar upplýsingar 1991-1997.

Reikningar, rekstrarliðir, fjárhagsáætlun, tilkynningar og bréf 2000.

Reikningar vegna auglýsinga í fréttabréf 1997-1999.

Youth Project á vegum Evrópuráðsins, Nordic, Baltic Minority Youth Network 1997.

Gestabók ágúst 1993- júní 1997.

Dagbækur 1998- 2001.

Ýmis blöð varðandi móðurmálið 2001.

Námsefni vegna Sumarfjörs, nótur og kvittanir, leiðbeiningar fyrir starfsmenn 1999.

Móðurmálshópur 1998-1999.

Dagbók 2000.

Móðurmálshópar 1997-1998.

Ljósmynd af Kristíu, Kjartan Borg, Andreu og Sendi Lena Toobads 1996.

Myndbönd frá starfsemi Miðstöð Nýbúa, u.þ.b. 1993-2000.

Túlkaskrár og dagbækur 1998-2001.

Ýmis verkefni s.s. túlkanámskeið móðurmálskennsla, foreldranámskeið o.fl.

Varðandi fyrirspurnir o.fl. Robert S. Robertsson 1996-1998.

Sumarskóli 1998 og 2000.

Dagbók 1997.

Dagbók 1999.

Upplýsingamappa, fréttabréf, filmur 1998-2001.

Ýmisleg bréf og skýrsla 1997-2001.

Starfsáætlanir o.fl. 1999-2000.

Diskettur með upplýsingum um túlkaþjónustu o.fl. 1995-2001.

Skráð: Hrafnhildur Ragnarsdóttir/ GI.