Tvö skjöl í ramma:

Tilskipan, frá Kristjáni X konungi Danmerkur (1870-1947), til postulínsfyrirtækisins Bing & Grøndal um að það hafi fengið hina konunglegu nafnbót/ umsögn og megi nota skjaldarmerkið á framleiðslu sína. Skjalið er dagsett þann 28. mars 1913. Á skjalið er ritað:

Hans Majestæt kong Christian X af Danmark

har Allernaadigst behaget at tillægge

Aktieselskabet Bing & Grøndal´s Porcelænsfabrik í

Kjøbenhavn

Prædikat af

Kongelig Hofleverandør

hvilket herved ifölge Allerhöjeste Befaling meddeles

til Vitterlighed.

Amalienborg den 28´ Marts 1913.

JM Rottie

Hofmarskal

Tilskipan, líklega frá Georg V konungi Bretlands (1910-1936), til postulínsfyrirtækisins Bing & Grondahl um að það megi nota merki the Royal Arms í tengslum við framleiðslu sína. Leyfið er þó aðeins bundið við Poul Simonsen forstjóra. Skjalið er dagsett 16. september 1926. Á skjalið er ritað:

Privy Purse Office

These are to Certify that by command of

The King

I have appointed

Messrs Bing & Grondahl

into the place and quality of

Porcelain Manufacturers

to His Majesty

to hold the said place so long as shall seem fit to

The Keeper of the Pivy Purse for the time being.

This Warrant is granted to

Monsieur Poul Simonsen Managing Directör

trading under the title of

Bing & Grondahl

and entitles the holder to use the Royal Arms in connection with the Business

but it does not carry the rigth to display the same as a flag or trade mark.

It is strictly personal and will become void and must be returned to the

Keeper of the Privy Purse on the Death Retirment or Bankruptcy of the person

named therein.

Given undir my hand and Seal this 16th day of February 1926

in the 15th Year of His Majesty´s Reign

Frederick Posonby

Keeper of the Privy Purse.

Skráð í janúar 2017

Gréta Björg Sörensdóttir