Ingvi Hrafn eftir Gustaf Freitag, þýðandi Bjarni Jónsson frá Vogi 1913.

Fyrri hluti og seinni hluti.

Þegar mamma deyr ung, eftir Huldu 1918. Á titilblaði stendur tvær sögur en aðeins ein saga er

í handritinu. Fyrri hluti og seinni hluti.

Í Helheimi eftir Arne Garborg, þýðandi Bjarni Jónsson frá Vogi 1913.

Fyrri hluti og seinni hluti.

Kvæði og vísur, höfundur eða þýðandi er líklega Bjarni Jónsson frá Vogi, ódagsett.

Líklega tvær sögur, ekki getið höfundar eða þýðanda og ódagsett.

Hungrið mikla, eftir Johan Bojer, þýðandi Magnús Magnússon, ódagsett.

1. hluti, 2. hluti og 3. hluti.

Hrafl um Grænland o.fl., líklega eftir Benedikt, 1919-1925.

Ýmsar ritgerðir sendar til birtingar, en komu ekki út:

Einhyrna eftir Soffanías Guðmundsson frá Bóndhól, ódagsett.

Fjórar dýrasögur eftir Sigurð Guðmundsson Strönd í Meðallandi 1918.

Handrit, sem vantar framan á og hugsanlega aftan á líka, ódagsett.

Fyrri hluti og seinni hluti.

Hænsa-Þóris saga 1892, líklega próförk fyrir útgáfu 1911.

Unga Ísland. Myndablað (bók) fyrir börn og unglinga 1913-1916.